Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
занимать - traducción al Inglés
занимать
I
занять1
v.
occupy, take up, be present in, enter into II занять2
v.
borrow
v.
occupy, take up, be present in, enter into II занять2
v.
borrow
занимать
to hold in play
занимать (работой, развлечениями)
Definición
занимать
1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги.
2. кому-чему. Давать кому-нибудь взаймы (·обл., ·неправ. ). "И всё оттого, что не задаю обедов и не занимаю им денег." Гоголь.
II. ЗАНИМ'АТЬ, занимаю, занимаешь, ·несовер. (к занять
2), что.
2), что.
1. Заполнять собою какое-нибудь пространство, место, помещаться где-нибудь. Леса занимали большую часть губернии. Книжные полки занимают всю стену. Много места в саду занимает беседка.
| перен. Заполнять собою какой-нибудь промежуток времени. Новая должность занимает у меня весь день.
| Жить, располагаться, помещаясь на каком-нибудь пространстве. Занимать квартиру из трех комнат. Неятель занимал левый берез реки. Я обычно занимал место в ложе бенуара.
2. Временно брать в свое пользование, временно пользоваться чем-нибудь для каких-нибудь надобностей (так что на это время предмет становится *****
присутствующими). Места в очереди на железнодорожные билеты занимали еще с вчера накануне. Занимать стул для знакомой.
4. Замещать какую-нибудь должность, место. "Всё-таки лучше, чтоб это место занимал честный, чем нечестный человек." Л.Толстой.
5. Овладевать чем-нибудь, захватывать вооруженной силой что-нибудь (какую-нибудь территорию, город). Неприятельские войска занимают город за городом.
6. перен. Заполнить собою, всецело поглощать (о мыслях, чувствах, воображении; ·книж. ). Мое воображения занимала мысль о поездке в Италию.
| кого-что. Интересовать, привлекать внимание, волновать. Меня очень занимает этот вопрос. "Я сообщил ему занимавшие меня мысли." А.Тургенев.
| кого-что. Давать кому-нибудь какое-нибудь занятие, заставлять что-нибудь делать. Занимать нового служащего какою-нибудь работою. Занимать чем-нибудь детей.
| кого-что. Не давать скучать, развлекать. Занимать гостей.
• Занимать положение (видное, блестящее и т.п.) - пользоваться большим общественным влиянием, весом.
Ejemplos de uso de занимать
1. Занимать, занимать, занимать у клиентов, как можно больше... * * * В банк приходит клиент деньги снять.
2. Однако занимать бюджету придется, и занимать будут на внутреннем рынке.
3. Процесс должен занимать ровно то время, которое он должен занимать.
4. Эту нишу нам необходимо занимать - и занимать именно российской продукцией.
5. Программа не зажилась в эфире, поскольку выяснилось, что профессионализма и таланта Ксении занимать и занимать.
